Understanding the Limitations of the Pandas Apply() Method: Why Vectorized Operations Are Faster