Understanding MySQL's Grouping Conundrum: Adding a Column Count to a Table Without Grouping